Question

чем отличается русская былина от ирландской саги

Answer 1

Былины — русские народные эпические песни о подвигах богатырей. Основой сюжета былины является какое-либо героическое событие, либо примечательный эпизод русской истории (отсюда народное название былины — «ста́рина», «старинушка», подразумевающее, что действие, о котором идёт речь, происходило в прошлом).
Былины, как правило написаны тоническим стихом с двумя-четырьмя ударениями.
Впервые термин «былины» введён Иваном Сахаровым в сборнике «Песни русского народа» в 1839 году, он предложил его исходя из выражения «по былинам» в «Слове о полку Игореве», что значило «согласно факта"

ИРЛАНДСКИЕ САГИ — - прозаические эпические произведения древних кельтов. В основе лежат исторические события и мифологические сюжеты. Создавались в первые вв. н. э. В сер. 19 в. источник сюжетов для многих ирландских… (Большой Энциклопедический словарь).Вот в чем и разница в былинах-реально действующие лица, а в сагах-вымышленные