Question

какие настроения пугачевцев передает бурлацкая песня?

Answer 1

Бурлацкими песнями называли песни, которые пели бурлаки во время своих тяжелых работ, например, по картине И.Репина «Бурлаки на Волге» мы знаем о видах таких работ. Это были работы, которые требовали огромных усилий и были схожи почти с каторжным трудом. Естественно, что в таких песнях не было радостных и веселых напевов и мелодий. Они были протяжными, тягучими и бесцветными, а вот припевы, скорее всего походили на призывы, например, в песне «Дубинушка»: Ой, дубинушка, ухнем!
Ой, зеленая, сама пойдет! Кроме того, в бурлацких песнях часто звучали описания самих ситуаций, в которых они оказывались,  об их отношениях с хозяином или приказчиком. Такие песни содержали своеобразные шутки, но все равно было понятно, что это песни о тяжелой жизни бурлаков. Именно эти настроения пугачевцев передают бурлацкие песни.

Answer 2

Ответ вообще мимо кассы...вопрос о песне из "Капитанской дочки" Пушкина (ага, пугачевцы-то оттуда!), при чём здесь Репин и "Дубинушка", там совсем другая песня.