Помогите, напишите английский стих русскими буквами или украинскими, ну типа I love you - ай лов ю.
My heart's in the Highlands, my heart is not here;
My heart's in the Highlands a-chasing the deer;
A-chasing the wild-deer, and following the roe,
My heart's in the Highlands wherever I go.
Farewell to the Highlands, farewell to the North,
The birth-place of Valour, the country of Worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.
Farewell to the mountains high covered with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forests and wild-hanging woods;
Farewell to the torrents and loud-pouring floods.
My heart's in the Highlands, my heart is not here;
My heart's in the Highlands a-chasing the deer;
A-chasing the wild-deer, and following the roe,
My heart's in the Highlands wherever I go.
Ответы
[maɪ hɑːts ɪn ðə ˈhaɪləndz, maɪ hɑːt ɪz nɒt hɪə;
maɪ hɑːts ɪn ðə ˈhaɪləndz ə-ˈʧeɪsɪŋ ðə dɪə;
ə-ˈʧeɪsɪŋ ðə waɪld -dɪə, ænd ˈfɒləʊɪŋ ðə rəʊ,
maɪ hɑːts ɪn ðə ˈhaɪləndz weər ˈɛvər aɪ gəʊ. ]
[ˈfeəˈwɛl tuː ðə ˈhaɪləndz, ˈfeəˈwɛl tuː ðə nɔːθ,
ðə ˈbɜːθpleɪs ɒv ˈvælə, ðə ˈkʌntri ɒv wɜːθ;
weər ˈɛvər aɪ ˈwɒndə, weər ˈɛvər aɪ rəʊv,
ðə hɪlz ɒv ðə ˈhaɪləndz fɔːr ˈɛvər aɪ lʌv].
[ˈfeəˈwɛl tuː ðə ˈmaʊntɪnz haɪ ˈkʌvəd wɪð snəʊ;
ˈfeəˈwɛl tuː ðə stræθs ænd griːn ˈvæliz bɪˈləʊ;
ˈfeəˈwɛl tuː ðə ˈfɒrɪsts ænd waɪld-ˈhæŋɪŋ wʊdz;
ˈfeəˈwɛl tuː ðə ˈtɒrənts ænd laʊd- ˈpɔːrɪŋ flʌdz].
[maɪ hɑːts ɪn ðə ˈhaɪləndz, maɪ hɑːt ɪz nɒt hɪə;
maɪ hɑːts ɪn ðə ˈhaɪləndz ə-ˈʧeɪsɪŋ ðə dɪə;
ə-ˈʧeɪsɪŋ ðə waɪld- dɪə, ænd ˈfɒləʊɪŋ ðə rəʊ,
maɪ hɑːts ɪn ðə ˈhaɪləndz weər ˈɛvər aɪ gəʊ. ]