Предмет: Українська мова, автор: NotSimpleUser

Здравствуйте. Украинский язык плохо знаю, поэтому хотел спросить, как переводится на русский язык: "показники додаються"?

Можно ли это перевести так: "показатели складываются"? Просто везде, где бы я ни смотрел, у слова "додаються" и его производных лишь один перевод, а именно "добавляются"

Ответы

Автор ответа: savinasnezana2000
0

Ответ:

показники додаються

Объяснение: оно не переводится, так и будет

Автор ответа: Пеппер
1

Ответ:

Можно перевести и как "показатели складываются", додавати - складывать, прибавлять, добавлять.


NotSimpleUser: Странно, что это слово имеет два значения. Во всех популярных переводчиках оно переводится в значении "добавлять"
NotSimpleUser: Вроде бы нашёл хороший украинско-русский словарь. Там как раз несколько значений даётся
Похожие вопросы
Предмет: Українська мова, автор: alisan
Предмет: Русский язык, автор: Аноним

Внимательно прочитайте сочинение ученицы. Какие недостатки в нем вы обнаружили? Отредактируйте текст и запишите его в исправленном виде. Я давно хотела покататься на американских горках. И вот мечта моя сбылась. Однажды мой двоюродный брат Илья пригласил в городской парк. Илья хотел пойти в комнату смеха, но я Илью отговорила. Илья и я пошли к аттракционам и увидели американские горки. Илья испугался и не захотел кататься, но я его уговорила. Мы с Ильей сели и поехали. Нам с Ильей было так страшно! Люди, деревья мелькали перед глазами, машина грохотала, скрипела и тряслась. Мы громко закричали и продолжали кричать до конца поездки. Думаю, наш крик услыхали все посетители парка. Нам было страшно и очень весело. Когда сеанс закончился, мы с Ильей решили повторить сеанс. Несколько раз мы с Ильей повторяли сеанс и хорошо провели время

Предмет: Химия, автор: lulu36