Question

Generally Americans tend to be fairly informal and they often address each other by their given names on the first meetings. They also tend to abbreviate a lot. Mass.Ave, for example, means Massachusetts Avenue. So, don’t be surprised and you may ask what these abbreviations mean.

Переведите пожалуйста,нормальный перевод,без помощи переводчиков типа гугл или яндекс(и им подобным)

Answer 1

Вообще американцы имеют тенденцию быть довольно неофициальными, и они часто обращаются к друг другу их именами на первых встречах. Они также имеют тенденцию сокращать много. Масса. Авеню, например, означает Авеню Массачусетса. Так, не удивляйтесь, и Вы можете спросить, что означают эти сокращения.