Предмет: Английский язык, автор: sola99

Перевести предложения, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
1) The bus stop is not far from here.
2) Several Moscow University physicists work at this problem.
3) There are only daylight lamps in the room.

и объясните пожалуйста, в этом задании есть какой то подвох? нужно перевести как то по другому? я не понимаю

Ответы

Автор ответа: moreniya

1. Автобусная остановка недалеко от сюда. 2. Несколько физиотерапевтов из Московского Университета работают над этой проблемой. 3.В комнате только лампы дневного света. Никакого подвоха нет.

CoolTeacher: physicist - это физик, а не физиотерапевт.

moreniya: Кстати, да.

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы

Предмет: Русский язык, автор: DashatheFox

Синтаксический разбор:
В морях и океанах России встречаются крупные морские животные.

2 года назад

Предмет: Английский язык, автор: Вовина79

Помогите пожалуйста!
Open the brackets and put the verbs into correct tense. Mind the type of conditional sentences.
1. If it ___ (to rain), the roads ___ (to get slippery).
2. If Peter ___ (to come) to my place, we ___ (to go) to play in the yard.
3. If you ___ (to drop) an apple, it ___ (to fall).
4. If you ___ (to hit) the water to 1000 C, it ___ (to boil).
5. When I ___ (to finish) my work, I ___ (to go) to the cinema.

2 года назад

Предмет: Русский язык, автор: gunchenkokatyu