Question

ПОМОГИТЕ СРОЧНО!!!30 БАЛЛОВ!
Как в английском языке преобразовать прямую речь, уже включающую в себя косвенную, в косвенную?
The servant said in a trembling voice: "He said that you were waiting for him at the end of the bridge".​

Answer 1

Ответ:

Две части предложения можно соединить союзом that. Конкретно в этом предложении будет не так понятно,так как "он сказал, чтоб вы ждали", а если бы вместо "он" было бы имя,то было бы логичнее. А так можно сказать:

The servant said in a trembling voice,that he said that you were waiting for him at the end of the bridge".