Помогите перевести текст пожалуйста
Ответы
Почти 800 человек ответили на опрос Junior Info. 397 мальчиков и 402 девочки ответили на вопрос «Наука и ты». Почти половина из них легко представляет себя исследователем в заблуждении. В полевых условиях уровень 8 скорее будет исследователем в белом халате в окружении команды. Все, мальчики и девочки, согласны: наука может решить проблемы человека и улучшить условия его жизни. Молодая читательница приложила к своей анкете небольшое слово: «Наука - моя страсть. Многие люди интересуются сейсмологией (наукой о землетрясениях). Они хотят специализироваться на землетрясениях, изучать движения земной коры, чтобы попытаться лучше понять, что там происходит. В старших классах ученики ответили на вопрос: Ла Фонтен или Эйнштейн? Им пришлось выбирать между литературой и наукой, почти 90% выбрали науку (93% мальчиков и 83% девочек). Только 7% мальчиков и 17% девочек посещают литературные занятия.
По данным Junior Info
Ответ:
Почти 800 из них ответили на опрос Infon Junior. 397 garcope и 402 девочки ответили на вопрос La Science et toi. Почти половина из них с готовностью представляют себя исследователями в полевых миссиях, третья скорее увидит себя исследователями в белых халатах, окруженных команда. Все, и мальчики, и девочки, согласны: наука может решить проблемы человека, улучшая условия его жизни. Молодой читатель добавил короткую заметку к своей анкете: «Наука - моя страсть. Многие люди интересуются сейсмологией (наукой о землетрясениях). Они хотят специализироваться на землетрясениях, изучать движения земной коры, чтобы попытаться лучше понять, что там происходит. В старших классах ученики ответили на вопрос: Ла Фонтен или Эйнштейн? Им пришлось выбирать между литературой и наукой. Почти 90% выбрали науку (93% мальчиков и 83% девочек). Только 7% арконов и 17% девушек занимаются литературоведением. По данным Junior Info