Предмет: Английский язык, автор: kkorablv16

Помогите решить 2 задание по тексту (15 баллов)

Приложения:

Ответы

Автор ответа: rendzominory
0

Ответ:

1. C. S. Lewis

2. Aslan

3. fight very well with a sword.

4. fly (sa they have wings) also they are able to be soldiers.

5. Strange creatures that are half-man and half-horse.

6. Aslan (as they are his enemies).

Объяснение:

Все ответы есть в тексте, кроме ответа 4. Текст только указывает, что Грифоны являются солдатами в армии Аслана и что они летают в небе, так как у них орлиные голова и крылья. Дальше я добавляю перевод текста [в квадратных скобках примечания от меня, это не часть текста, а мои слова о нем]  :

Добро пожаловать в волшебный мир Нарнии, землю мифических существ и говорящих животных. Нарния это часть книг-бестселлеров от Клайва Льюиса. Некоторые книги [из этой серии], такие как "Лев, колдунья и платяной шкаф" являются также очень популярными фильмами [имеется в виду, что у книг есть успешная экранизация].  Множество необычных существ живет на землях Нарнии. Давайте встретимся с ними...

Аслан - великий лев - является создателем и королем Нарнии. Он владеет волшебной силой и использует ее во имя добра. Он очень мудрый и добрый но может быть и довольно опасным. Одним из верных последователей Аслана является Рипичип, говорящий мишь. Пусть он выглядит маленьким, пушистым и милым, но он - смелый рыцарь, способный очень хорошо сражаться мечом!

В Нарнии есть так же некоторые пленительные/обворожительные мифические существа. Высоко в небе летают грифоны. У этих необыкновенных существ львиные тела, но у них так же орлиные головы и крылья. Грифоны - солдаты в армии Аслана так же как и кентавры. Кентавры тоже являются необычными созданиями наполовину людьми а наполовину лошадьми. Они быстро бегают и часто являются генералами в армии Аслана, потому что очень умны.

Однако не все существа в Нарнии добрые. Минотавры - враги Аслана. Это довольно пугающие создания с телом человека и головой быка. Минотавры сильнее остальных животных [думаю, тут хотели сказать про существ, но назвали их почему-то именно животными] в Нарнии. Другой ужасающий враг Аслана - говорящий волк Могрим. Как лидер всех волков в Нарнии, Могрим может быть очень опасным.

Полная удивительных/захватывающих существ Нарния может стать местом, полным приключений [дословно - довольно приключенческим местом]. Почему бы не выбрать одну из книг Клайва Льюиса и не увидеть это самому [тут автор текста предлагает убедиться воочию, но при переводе на русский предложение приобретает вопросительный характер]?

Похожие вопросы
Предмет: Английский язык, автор: ksu01