Предмет: Немецкий язык,
автор: GrafKurakin
Найти аналог этих немецких пословиц на русском (пожалуйста без переводчика)
1. Eigenes Nest hält wie eine Mauer fest
2. Den Sack schägt man, den Esel meint man
3. Wer viel redet, erfährt wenig
4. Wer einem anderen eine Grube gräbt, fält selbst hinein
5. Geduld und Fleiß bricht alles Eis
Ответы
Автор ответа:
1
1. Мой дом – моя крепость (Eigenes Nest hält wie eine Mauer fest).
2. Тяжело в учении, легко в бою (Den Sack schägt man, den Esel meint man).
3. Не пером пишут, а умом (Wer viel redet, erfährt wenig).
4. Не рой другому яму, сам в неё попадёшь (Wer einem anderen eine Grube gräbt, fält selbst hinein).
5. Терпение и труд всё перетрут (Geduld und Fleiß bricht alles Eis).
Похожие вопросы
Предмет: Русский язык,
автор: maks45
Предмет: Русский язык,
автор: POLLY2990
Предмет: Русский язык,
автор: alekscube26
Предмет: История,
автор: paha9910