Question

Оксос у перекладі з грецької мови означає «кислий», гідро — «вода», а генеа — «походження». Що означають назви хімічних елементів Оксиген і Гідроген?

Answer 1

Водень (латинської назви Hydrogenium) - Калька латинської назви, яке походить від грец. ὕδωρ - «вода» і γεννάω - «народжую».

Кисень (от.лат Oxygenium) -

Калька терміна оксиген, що походить від грец. ὀξύς - «кислий» і грец. γεννάω - «народжую».