ПОЖАЛУЙСТА, СРОЧНО!!!50 БАЛЛОВ!!!!Надо перевести на немецкий:
Я хочу выбрать профессию фармацевт-провизор.Фармацевт - это специалист в области изготовления, исследования и продажи лекарств. Это второй человек после врача, к которому мы обращаемся, когда у нас проблемы со здоровьем.
Благодаря фармацевту, лекарства оказывают максимально благоприятное влияние на больных. Он знает, как действуют те или иные таблетки, микстуры и порошки, в каких дозах они рекомендуются при различных заболеваниях. Главный фармацевт – это провизор. Профессия фармацевта играет огромную роль в жизни общества. Если правильно употреблять лекарства, то они приносят пользу людям, помогая в борьбе с болезнями. Если применять их бесконтрольно, то это может привести к ухудшению здоровья. Здоровье является главным в жизни каждого человека. Эта профессия хорошо востребована. Фармацевты могут работать в аптеках, лабораториях, научно-исследовательских институтах, складах медикаментов. Работа фармацевта связана с научно-исследовательской работой в области изобретения новых современных лекарственных препаратов. Эта профессия требует знания химии, биологии, математики – тех предметов, которые мне нравится изучать. Основным риском является опасность ошибиться и тем самым навредить человеку. Фармацевты, работающие в аптеке, обслуживают клиентов, в основном, стоя, по этой причине большая нагрузка приходится на ноги. Фармацевты, которые каждый день соприкасаются с различными касающимися здоровья клиентов проблемами, должны беречь себя от инфекционных заболеваний.
Провизор должен обладать прекрасной памятью при создании лекарств. Помимо того, он должен иметь хорошим мышлением, высокой степенью концентрации внимания и чувством ответственности. В работе провизора используются много цифр. Провизор может работать и в зале аптеки, где придется общаться с различными людьми. Такая работа требует от человека терпение, культуры, доброжелательности и умение общаться.
Ответы
Ответ:
Ich möchte den Beruf eines Pharmazeuten- Provisors wählen.
Der Pharmazeut ist ein Spezialist für die Herstellung, Entwicklung und Vertrieb (Verkauf) von Arzneimitteln. Das ist die zweitwichtigste Person nach dem Arzt, an die wir uns wenden, falls (wenn) wir gesundheitliche Probleme haben.
Dank dem Pharmazeuten haben Arzneimittel eine maximal wohltuende Wirkung auf die Kranken. Er kennt sich aus, welche Auswirkung die einen oder die anderen Tabletten, Mixturen und Pulver ausüben, in welcher Dosis sie zwecks der Behandlung von verschiedenen Krankheiten zu empfehlen sind. Der Oberpharmazeut ist ein Provisor.
Der Beruf „ Pharmazeut“ spielt eine sehr große Rolle im Gesellschaftsleben. Wenn man Arzneimittel ordnungsgemäß gebraucht, sind sie von Nutzen für die Menschen und leisten dabei Hilfe bei der Bekämpfung von Krankheiten. Wen man sie aber unkontrolliert einnimmt, kann es zur Verschlechterung der gesundheitlichen Verfassung führen. Gesundheit ist das wichtigste im Leben jedes Menschen. Dieser Beruf wird gut gefragt. Pharmazeuten können in Apotheken, Labors, wissenschaftlich-technischen Instituten, Arzneimittellagern (Lägern – согласно DUDEN возможно такое мн. число — kaufmännische Sprache!) tätig sein. Die Tätigkeit eines Pharmazeuten ist mit der wissenschaftlich- technischen Arbeit auf dem Gebiet der Erfindung von neuen modernen Präparaten verbunden. Dieser Beruf erfordert Kenntnisse in Chemie, Biologie, Mathematik - also in den Fächern, die ich gern erlerne (studiere/ lerne - в институте/ школе). Das Hauprisiko ist die Gefahr einen Fehler zu begehen und den Menschen damit Schaden zuzufügen. Die in einer Apotheke arbeitenden Pharmazeuten bedienen ihre Kunden meistens im Stehen, sodass eine große Beanspruchung von den Beinen erfolgt. Pharmazeuten, die jeden Tag verschiedenen gesundheitlichen Problemen der Kunden nahekommen (ausgeliefert sind), müssen sich (sollten sich) vor Infektionskrankheiten schützen.
EIn Provisor soll über vortreffliches (ausgezeichnetes) Gedächtnis bei der Herstellung von Arzneimitteln verfügen. Außerdem sollte er eine positive Denkweise, ein hohes Maß an Konzentration und Verantwortungsgefühl haben. Es werden viele Zahlen in der Arbeit eines Provisors in Anspruch genommen (verwendet). Ein Provisor kann auch in einem Apothekenraum arbeiten, wo er gezwungen wird, mit verschiedenen Menschen in Kontakt zu treten (zu kommunizieren). Solche Tätigkeit erfordert von einem Menschen Geduld, Intelligenz, Menschenfreundlichkeit und Kommunikationsgeschick.