В сказе Левша найти в тексте народные, разговорные выражения, неправильные (с точки зрения литературного языка) употребления слов и выражений .
Ответы
Аболон полведерский — искаженная форма названия статуи "Аполлон Бельведерский"
Безрассудок — соединение слов «предрассудок» и «безрассудство»
Буреметр — вместо «барометра»; соединение слов «мерить бурю»
Буфта — вместо «бухта»
Бюстры — соединение слов «бюсты» и «люстры»
Валдахин — вместо «балдахин»
Верояция — вместо «вариация»
Водопление — вместо потоп
дансе танцевать - слово "дансе" используется в значении "танец".
Долбица умножения — таблица умножения
Казамат — каземат
Канделабрия — вместо «Калабрия»
Керамида — вместо «пирамида»;
Кислярка — вместо кизлярка - виноградная водка, производившаяся в г. Кизляре.
Мантон — вместо «манто»
Мелкоскоп — вместо «микроскоп»; соединение слов «микроскоп» и «мелкий»
Мерблюзьи — вместо «верблюжьи»
Мурин — «негр»
Непромокабль — вместо «непромокаемый плащ»
Нимфозория — вместо «имфузория»
Перламут — вместо «перламутр»
Пистоля — соединение слов «пистолет» и «пуля»
полную пуплекцию получил.. - вместо "апоплексия"
Полшкипер — вместо «подшкипер»
Потомцы — вместо "потомки".
Пубель — вместо «пудель»
Публицейские — вместо «полицейские»
С бойлом — «с боем», с побоями
Свистовые — вместо «вестовые»
Студинг — вместо «пудинг»
Тугамент — вместо "документ".