Рассказ про Тамбов на английском языке
Ответы
Ответ:
Тамбов – старинный город, основанный в 1636 году в качестве дополнительной военной поддержки южных границ Московского государства.
Tambov is an ancient city, founded in 1636 as additional military support for the southern borders of the Moscow state.
Здесь была выстроена деревянная крепость с 6-метровыми стенами, укрепленная снизу рвами с водой.
There was built a wooden fortress with 6-meter walls, reinforced from below with moats and water.
Столь внушительное укрепление не было напрасным.
Such an impressive strengthening was not in vain.
Ведь за всю историю тамбовская крепость смогла выдержать около сотни вражеских атак и ни разу не была захвачена.
After all for all history the Tambov fortress could sustain about hundred enemy attacks and was never captured.
Сегодня, Тамбов вполне современен, но при этом романтично провинциален.
Today, Tambov is quite modern, but at the same time it is romantic provincial.
Тамбов знаменит благодаря всем известному тамбовскому волку.
Tambov is famous for its famous Tambov wolf.
Но на самом деле умеет обворожить не только этим.
But in fact he knows how to enchant not only this.
Город полон старинных достопримечательностей, которые прекрасно сохранились до наших дней.
The city is full of old sights, which are perfectly preserved to our days.
Чудом все войны и пожары обходили Старый центр Тамбова.
Miraculously, all the wars and fires went around the Old Center of Tambov.
Здесь можно найти восхитительные храмы, уютные и величественные особняки и красивую природу долины реки Цны.
Here you can find delightful temples, cozy and majestic mansions and the beautiful nature of the valley of the Tsna River.
Интересные достопримечательности:
Interesting attractions:
— Соборная площадь. Старейшая площадь города. Именно на этом месте ранее располагались ворота деревянной крепости Тамбова. В одном из проектов, ширина Соборной площади Тамбова была увеличена до 287 м, что по превосходило даже Дворцовую площадь Санкт Петербурга.
— Cathedral Square. The oldest square in the city. It was at this place that the gate of the wooden fortress of Tambov used to be located earlier. In one of the projects, the width of Tambov’s Cathedral Square was increased to 287 m, which exceeded even the Palace Square of St. Petersburg.