Question

пословицы о осени на казахском языке с переводом

Answer 1

Егістік жерінді күз айда, жазға қалса, жүз айда. 
(Поле осенью паши, если осенью не вспашешь, весной сто раз пахать придется.) 

Егіндікті күз суар, күз суарсаң, жүз суар. 
(Пашню осенью по сто раз поливай.) 

Егілмеген жер жетім, елінен айырылған ер жетім. 
(Сиротливо смотрится пашня, на которой не сеют, сиротою выглядит джигит без родины.) 

Жеріне қарай егін ек, жолына қарай жегін жек. 
(Про посевы знает тот, кто их засевает, про телегу знает тот, кто ее запрягает.) 

Жастанғаның жапырақ, төсенгенің топырақ. 
(Под голову листья стелятся, под тело земля ложится.)