Question

American Customs

 

1. Americans are very punctual. It is important to be on time at business, social and public events. If you must miss an appointment for any reason, call to the person you were supposed to meet, saying that you won’t be able to come.

 

 When you are invited to a home where food will be served, it is best to let your host or hostess know in advance if you are on diet or not. It is all right to say: “ No, thanks”, if you would rather not eat or drink what is being served. No further explanation is needed but id you would like to explain, people are interested.Переведите пожалуйста  

 

Answer 1

Американцы весьма пунктуальны. Очень важно прибывать на любые мероприятия (деловые, общественные или публичные) во время. Если вам необходимо пропустить встречу по любой причине, необходимо позвонить тому человеку и объяснить, что вы не имеете возможности прийти.
Если вы приглашены домой на обед или ужин, лучшего всего предупредить хозяйку заранее о вашей диете. Будет достаточно сказать "Нет, спасибо", если вы не хотите есть или пить то, что подано. Никаких объяснений более не понадобится, но если вы будете объяснять, вас выслушают с интересом.