Question

Переведите пожалуйста текст Ы.Алтынсарина «асыл шоп»

Answer 1

Ответ:

Благородная (драгоценная) трава.

Две девушки по имени Зылика и Батима несли в город на продажу по ящику фруктов на голове. Зылика все время охала и говорила, что устала, а Батима улыбалась и шутила. Тогда Зылика сказала:

- Почему ты такая радостная? Твой ящик не легче моего, а ты сама не сильнее меня.

- Я положила в свой ящик благородную траву, которая облегчает тяжести, - сказала Батима.

- Ай, если так, то скажи и мне название травы, я тоже облегчу свой груз, - сказала Зылика.

- Боюсь эта трава будет недоступна, но если хочешь поискать, то ее название "терпение", - сказала Батима.