Question

Пожалуйста несколько примеров

Answer 1

Ответ:

Например, огурец. Его название произошло от греческого слова άγουρος, которое было образовано от ἄωρος, что означает “незрелый”. А все потому, что в пищу огурцы употребляют в незрелом — зеленом —  виде.

Терем. Казалось бы — вот оно-то точно наше, русское. Но нет — оно происходит от древнегреческого τέρεμνον (τέραμνον), что означает “дом, жилище”.

Слово педагог (от παιδαγωγός [пэдагогос]) буквально означает ‘детоводитель’. В Древней Греции первоначально так назывался ‘раб, провожавший мальчика в школу и обратно’; позднее — ‘воспитатель, наставник’.