существует точка зрения согласно которой есть человек знает язык другого народа он становится носителем культуры и менталитета данного народа. согласны ли вы с данным утверждением? (80 слов, + я уже написала что я не согласна) 50 баллов!!!
Ответы
Ответ: Сложный вопрос. Я знаю испанский язык , общаюсь с носителями языка, жила в Испании ( Барселоне) 6 лет. Для того , чтобы комфорнее жилось в другой стране, безусловно, человек должен знать язык народа , страны , в которой живёшь . Становится человек носителем культуры страны , в которую приехал ? Да, конечно. В Испании ( буду обращаться к своему примеру) другие традиции , другой взгляд на разные вещи. К примеру , в Испании существует культ СЕМЬИ . Все праздники испанцы ,в основной массе, проводят всегда в кругу близких , родных людей.
У испанцев не принято знакомых " грузить" своими проблемами. Если спросишь испанца : " Как дела ?" , в ответ непременно услышишь , что всё прекрасно ( хотя на самом деле всё может быть наоборот). Не суть ,сейчас перечислять все традиции испанцев и их отношение к жизни .
Но я , приехавшая в эту страну, должна была " жить по их правилам " , соблюдать их культуру жизни. Именно культуру жизни !!! Не культуру в общем понимании этого слова. Объясняю , испанцы - далеко не интеллектуалы. Порой , всю жизнь прожив в городе , ни разу не посетили музей Пикассо или в храм ( известный всему миру ) SAGRADA FAMILIA .....
Таким образом , я - русский человек порой больше знаю об архитектуре города , о том , кто заложил краеугольный камень , чтобы позднее возник этот город , эта страна.. Да, я становлюсь носителем культуры этой страны. Но носителем менталитета этой страны ( в целом , менталитета европеского союза ) я не являюсь. Поскольку , на мой взгляд, ЭТО АБСОЛЮТНО разные ,по своей сути , вещи.