помогите,пожалуйста,перевести предложения
Ответы
Ответ:
В Часть
Упражнения на переводческие трудности
1. Различия в актуальном членении
Конфликт между акционерами Nemiroff, это украинская ведика
производитель, прекративший свои продажи в России.
В России прекращены продажи украинской водки Немирофф
из-за конфликта между держателями акций компании.
Два ястреба были украдены из центра дикой природы в Камбрии
Из заповедника в Камбрии украдено два ястреба.
1. Изменение отношения Вашингтона к этой проблеме стало очевидным.
начало месяца.
2. В качестве материала, который начал жизнь на страницах комикса Marvel, вскоре может быть использован
в реальном мире.
3. Исследование связи между питанием несовершеннолетних правонарушителей и
их поведение будет проводиться в двух учреждениях для несовершеннолетних правонарушителей
позже в этом году.
4. Во Франции стартовала кампания по борьбе с превышением скорости и вождением в нетрезвом виде
прошлый год.
5. Опрос был проведен Британским советом, чтобы получить лучшее представление/
знаний и предубеждений посторонних о Великобритании и ее
жители.
6. Новый лидер пришел к власти в Великобритании в 1922 году.
7. Тем не менее, одна надежная гарантия мира остается.
8. Следует также помнить, что панамский скандал был еще свеж в
общественное сознание.
9. Наступил декабрь, и новый набор приготовлений двинулся в путь.
сцена.
10. В то время как происходили все эти печальные события, появилось новое и еще более ужасное
причиной ссоры стали амбиции царей и Кайзеров
очевидно, в Европе.