Question

нужен перевод,срочно)помогите пожалуйста)

Answer 1

Когда я приехал в Англию, я думал, что знаю английский язык. После того, как я пробыл там час, я понял, что я не понимаю ни одного слова. За первую неделю я приобрёл минимально необходимое знание языка, а последующие за этим семь лет постепенно убедили меня, что я никогда не буду знать его даже хорошо, не то что в совершенстве. Это печально. Моим единственным утешением было то, что никто не владеет английским в совершенстве.
Помните, что словарный запас в пятьсот слов, используемый среднестатическим англичанином, ещё далеко не весь язык. Вы можете выучить ещё пятьсот и ещё пять тысяч, и ещё пятьдесят тысяч слов, и всё равно найти ещё пятьдесят тысяч, которые ни вы, ни другие люди никогда не раньше слышали.
Если вы живёте здесь достаточно долго, вы с огромным удивлением осознаете, что прилагательное «приятный» - не единственное прилагательное в языке, несмотря на то, что в первые три года вам не нужно знать или использовать любое другое прилагательное. Можно сказать, что погода «приятная», ресторан «приятный» , г-н. Соэндзо «приятный», одежда миссис Соэндзо «приятная», вы «приятно» провели время, и всё это будет очень «приятно» .