помогите перевести английски срочно
The Infinitive, The Infinitive Constructions
Read the text:
at the post office
There is a post office in every town and nearly
every village in the country; the large towns, of
course, have more than one. The post office runs
some services, You can buy stamps, postcards, and
envelopes there, send a telegram or post a letter
from it, and cash a money order.
At the post office there is generally a separate
counter, or window, for each department: one for
money orders, one for stamps, one for telegrams,
one for letters to be called for, one for registered
letters, and so on
If you want to buy, or to send, or to receive
something you must go to the right counter; if you go
to the wrong one you will only waste your time.
On one side of the counter, you can see several
customers, on the other side - the clerks. Customers
are standing at various windows buying stamps,
envelopes, postcards, registering letters. Some are
sending money orders, others are cashing theirs, one
is collecting the mail from his P. O. box', a number
of people are getting letters to be called for. You can
also see people writing telegrams, or sending books
by book-post and parcels by parcel-post.
You can send parcels insured and otherwise.
But not everything is allowed to be enclosed. For
that you should see a list of restrictions.
If you want to buy postcards or envelopes you
need not stand in the queue. There are some machines
a P. O. box is short for a post office box.
287
and you can get the things from them. Besides, at
the post office you may subscribe to different puters,
journals and magazines.
And now a few words about telegrams. There
are three types of telegram service: ordinary, urgent,
express. You can send photo-telegrams and reply
paid telegrams. The services differ from country to
country. In the United States, for instance, you
will find Night Letter and Duy Letter telephiph
messages. The Night Letter is a telegrany sent when
the wires are least busy, There is a reduced charge
for this form of service. The Day Leiter is sent off
almost immediately and must be delivered the
day it is sent.
As you pay for the word it is advisable to use a
special telegraph language which is known as
*telegraphese": prepositions and articles are omitted
One should follow a certain, standard form in
writing out the address. The address on the envelope
naturally includes the name of the addressee which is
written first. A man must be addressed Mr of Esq
(not both). A lady is addressed Mrs before the name
of a married woman and Miss before the unit of an
unmarried woman. The house number and the nine
of the street are written in the second line of the
address on the envelope. The name of the town with
the post index follows the street. The last item of the
address is the country. In letters to the USA the name
of the state must follow the name of the town.
Ответы
Ответ:
Инфинитив, Инфинитивные Конструкции
Прочитайте текст:
в почтовом отделении
Есть почтовое отделение в каждом городе и почти
каждая деревня в стране; большие города, конечно
конечно, есть и другие. Почта работает
некоторые услуги, вы можете купить марки, открытки, а также
конверты есть, отправить телеграмму или отправить письмо
с него и обналичивают денежный перевод.
На почтамте вообще есть отдельный кабинет
счетчик, или окно, для каждого отдела: один для
денежные переводы, один для марок, один для телеграмм,
один для писем, которые будут вызваны, один для зарегистрированных
письма, и так далее
Если вы хотите купить, или отправить, или получить
что-то вы должны пойти к правой стойке; если вы идете
к неправильному вы только потеряете свое время.
С одной стороны прилавка, вы можете увидеть несколько
клиенты, с другой стороны - продавцы. Клиенты
стоят у разных окон покупая марки,
конверты, открытки, регистрационные письма. Некоторые из них являются
отправка денежных переводов, другие обналичивают свои, один
забирает почту из своего почтового ящика', номер телефона
о людях, которые получают письма, чтобы их позвали. Ты можешь ...
также смотрите людей, пишущих телеграммы или отправляющих книги
по книге-почтой и посылки по посылке-почтой.
Вы можете отправить посылки застрахованными и в противном случае.
Но не все здесь разрешено огородить. Ибо ...
что вы должны увидеть список ограничений.
Если вы хотите купить открытки или конверты вам
не нужно стоять в очереди. Есть несколько машин
почтовый ящик-это сокращение от почтового ящика.
287
и вы можете получить вещи от них. Кроме того, на
в почтовом отделении вы можете подписаться на различные пьютеры,
дневники и журналы.
А теперь несколько слов о телеграммах. Там ...
есть три вида телеграфной услуги: обычная, срочная,
экспресс. Вы можете отправить фото-телеграммы и ответить
платные телеграммы. Услуги различаются в зависимости от страны
Страна. В Соединенных Штатах, например, вы
найду ночное письмо и Duy Letter telephiph
Сообщения. Ночное письмо-это телеграния, отправленная, когда
провода наименее загружены, есть пониженная зарядка
для этой формы обслуживания. День, когда Лейтер отправляется в путь
почти сразу же и должны быть доставлены
день его послали.
Поскольку вы платите за слово, то желательно использовать а
специальный телеграфный язык, который известен как
* telegraphese": предлоги и артикли опущены
Каждый должен следовать определенной, стандартной форме в
выписываю адрес. Адрес на конверте
естественно включает в себя имя адресата, который является
написано первым. К человеку надо обращаться мистер Эсквайр
(но не оба). Дама обращается Миссис перед именем
замужней женщины и Мисс перед подразделением Ан
незамужняя женщина. Номер дома и девятка
названия улиц написаны во второй строке
адрес на конверте. Название этого города с
почтовый индекс следует за улицей. Последний пункт меню:
адрес - это страна. В письмах к США свое название
за государством должно следовать название города.
Объяснение: