Question

"Ich sehe einen Wasserspeier in Löwenform "

Почему слово "Löwenform" употреблено без артикля?​

Answer 1

Ответ:

"In Form" - это застывшее выражение, некая абстракция

Словарь DUDEN дает нам такие выражения в качестве примера перед словом "форма" нет артикля:

in Form von etwas/ (auch:) in Form einer Sache - в форме какой - либо вещи (in Gestalt von - в чъем-либо образе (в нашем случае в образе льва!)

als: örtliche Niederschläge (осадки) - in Form von Regen (в виде дождя) ; Zuwendungen (денежные взносы) in Form kleinerer Geldbeträge (в форме небольших сумм)