Согласование времен
Translate into English.
1. Я думал, что ты занят. 2. Мы сказали, что хотели пойти в оперу. 3. Мы надеялись.что вы умеете плавать. 4. Она заявила (аппоипсе), что хочет идти с нами. 5. Том спросил, сколько раз в неделю мы занимаемся английским. 6. Врач сказал, что я должен остаться дома. 7. Мне было жаль, что ему пришлось остаться дома. 8. Она сказала, что любит исторические романы. 9. Я не знал, что он живет на этой улице. 10. Петр сказал, что музей сегодня закрыт. 11. Я думал, что моя сестра хорошо их знает. 12. Он решил, что его товарищи все еще играют в шахматы. 13. Она сказала, что они обычно встают в 8 часов. 14. Я не знала, что вы тоже любите музыку.
II
1. Ты знал, что он уехал за город? 2. Она мне не сказала, что говорила с вами. 3. Мать сказала, что они уже пообедали. 4. Генри спросил меня, где я достал эту книгу. 5. Он позвонил на вокзал и узнал, что поезд уже ушел. 6. Сказала ли вам Ольга, что она приняла ваше предложение? 7. Она отрицала, что говорила с Ниной. 8. Неужели он не знал, что дети ушли в лес? 9. Она думала, что он уже закончил институт. 10. Том сказал, что видел этот фильм.
III
1. Она говорила, что примет участие в работе. 2. Мать надеялась, что сын вернется через неделю. 3. Мы сказали, что вернемся через час. 4. Он полагал, что они будут работать вместе. 5. Мы надеялись, что вечером сможем пойти в кино. 6. Я не знал, что твои друзья поедут отдыхать без тебя. 7. Отец сказал нам, что мы будем делать в субботу. 8. Они сказали, что лекция начнется в 5 часов. 9. Мы им сказали, что не будем ждать их. 10. Я думал, что у каждого из нас будет месяц отпуска летом.
Ответы
I
1. I thought you were busy. 2. We said we wanted to go to the opera. 3. We hoped you could swim. 4. She announced that she wanted to go with us. 5. Tom asked how many times a week we had/studied English. 6. The doctor said that I should stay at home. 7. I was sorry that he had to stay at home. 8. She said she loved historical novels. 9. I didn’t know that he lived in that street. 10. Peter said that the museum was closed that day. 11. I thought my sister knew them well. 12. He decided that his mates were still playing chess. 13. She said that they usually got up at 8 o'clock. 14. I didn't know that you loved music too.
II
1. Did you know that he had gone out of town? 2. She didn't tell me that she had spoken to you. 3. The mother said that they had already had lunch. 4. Henry asked me where I had got that book. 5. He called the station and learnt that the train had already left. 6. Did Olga tell you that she had accepted your offer? 7. She denied having talked to Nina. 8. Didn't he know that the children had gone to the forest? 9. She thought he had already graduated from the institute. 10. Tom said he had seen that film.
III
1. She said that she would take part in the work/project. 2. The mother hoped that her son would return a week later. 3. We said we would be back in an hour. 4. He believed that they would work together. 5. We hoped we could go to the cinema in the evening. 6. I didn't know that your friends would go on holiday without you. 7. The father told us what we would do on Saturday. 8. They said the lecture would start at 5 o'clock. 9. We told them that we wouldn't wait for them. 10. I thought that each of us would have a month's holiday in the summer.