Question

Когда и как в русском языке появилось слово ловить?

Answer 1

Глагол ловить -- исконно русское образование от существительного лов, которое имело вначале значение "охота", а затем и "добыча", пойманная на ней.