Перевод текста и вопросы
Ответы
Ответ: Natura стремится расширять свою деятельность на международном уровне.
Natura - быстрорастущая бразильская компания по производству косметики и туалетных принадлежностей, которая 37 лет назад начала свою деятельность как небольшая лаборатория в гараже в Сан-Паулу. Сегодня она пытается выйти на международный уровень.
Natura выбрала Францию в качестве первой страны за пределами Латинской Америки, опробовавшей свои идеи.
Мы хотели выбрать сложный рынок, где люди хотят, чтобы все было очень хорошо, - говорит Алессандро Карлуччи, генеральный директор "Натуры". "Нам нужен был жесткий тест".
Мистер Карлуччи говорит, что эксперимент прошел успешно. По его словам, в течение пяти лет "Натура" хочет, чтобы по крайней мере 10 процентов ее доходов поступало из-за пределов Бразилии, по сравнению с 3 процентами в настоящее время. Помимо Бразилии и небольшой французской компании, "Натура" в настоящее время продает свою косметику в нескольких других южноамериканских странах.
Она продает 600 видов мыла, шампуней, лосьонов для ухода за кожей и аналогичных продуктов. Все они основаны на около 900 натуральных ингредиентах, полученных в основном от фермеров тропических лесов Амазонки.
Компания продвигается как "этническая" компания, которая работает с фермерами, которые собирают урожай экологически чистым способом. Также используется биоразлагаемая упаковка.
Что отличает их от других компаний, так это их корпоративные ценности. Они действительно хотят сделать мир лучше, - говорит Мауро Кунья, главный инвестиционный директор компании Franklin Templetion Investimentos Brasil.
Результаты хорошие. За первые девять месяцев выручка выросла на 21% и составила 2,7 млрд реалов (1,3 млрд долл. США). Чистые поступления возросли на 33 процента и составили 344 млн. реалов.
Объяснение:
Ответьте на эти вопросы.
1. Где "Натура" продает свою продукцию?
2. Какова цель компании на ближайшие пять лет?
3. Где компания получает ингредиенты для своей продукции?
4. Что делает "Натуру" "этнической" компанией?
5. Почему "Натура" выбрала Францию, чтобы узнать, насколько успешно она может расширить свою деятельность за рубежом?