Предмет: Английский язык, автор: gzindusov56

Дайте, пожалуйста, самый точный и правильный перевод(не из переводчика)
OK, now I am definitely into cars! 4.000 points equals this. Not saying more.


MaryFairy211: to be into something - подсесть на что-либо.
now I am definitely into cars! - Я теперь точно без ума от машин!/обожаю машины

Ответы

Автор ответа: prlkomn
1

Хорошо, теперь я определённо внутри автомобиля. 4000 очков требуется для этого. Ни слова больше.


MaryFairy211: вас не смутило множественное число?
Автор ответа: Аноним
1

Хорошо, теперь я определенно нахожусь в автомобилях. 4000 очков равняются этому. Ни слова больше.


MaryFairy211: вы хоть сами поняли, что написали?
Похожие вопросы
Предмет: Математика, автор: Аноним