Предмет: Қазақ тiлi, автор: MadReyDeDay

Переведите предложение: Сөз дұрыстығы-қазіргі әдеби тілдің жұртшылық таныған нормасы, яғни жарыспалы екі немесе бірнеше нұсқаның біреуі ғана дұрыс деп танылады: балалар-балдар емес, бара жатқан-баратқан емес.
Жұртшылық-общественность
Таныған-признанный
Жарыспалы- соподчиненный
Нұсқаның-вариант
Ғана-только
Танылады-признается
Балдар-дети
Бара жатқан-собирается
Яғни-то есть

MadReyDeDay: Вот перевод по словам: Правильная речь-сейчас литературный язык общетсвенность признанный норм, то есть соподчиненный два то есть несколько вариант один только правильный говорит, признается: дети-дети(с кирг.) не правильно, собирается-собирается не правильно.
Но я в кучу не могу собрать((

bakieva1967: Тут дословно не получится,если не содержание передать

bakieva1967: Прмеры лучше оставить или придумать такие же на русском

Ответы

Автор ответа: bakieva1967

Ответ:

Правильная речь-норма литературного языка,признанная общественностью,то есть правильным будет только один вариант из существующих нескольких, к примеру:

балдар(разноворный)-правильно будет-балалар;

Баратқан(разговорный)-правильно-бара жатқан.

Объяснение:

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы

Предмет: Литература, автор: BobrikDobr

Что означает слово однотонная?

6 лет назад

Предмет: Русский язык, автор: darasurova874

Распредели номера предложений соответственно правила постановки знаков препинания. 1) Яшел как пьяный. 2) Я как будто бы просветлел. 3) Мне он как будто и нравится. 4) Сговор сошел как нельзя лучше. 5) Лаптев жил теперь как в тумане. 6) Ему становилось как будто легче... 7) Я буду хранить тебя как зеницу ока. 8) Лунный свет стал как будто грязнее. 9) Волосы как бы полиняли, глаза голубые. 10) Я всегда уважал вас, все равно как родителя. 11) Множество огней как бы повисло в воздухе. 12) Я утешил графа как умел и сел с ним обедать. 13) Все твердые согласные буквы произносил как мягкие. 14) Подобные случайности становятся как бы законами. 15) Я вскочил и как сумасшедший побежал к соседям. 16) В следующие дни чувствуешь себя как на крыльях. 17) Дождевые капли стучали по крышам как мелкая дробь. 18) На восточном горизонте как будто начинало брезжить. Сравнение со словом как, будто, точно, словно... Устойчивое выражение, фразеологический оборот В значени «в качестве» Можно заменить на творительный падеж В предложении является сказуемым

6 лет назад