Question

чем отличаются by the skating rink и at the skating rink?

Answer 1

Я считаю тем, что "by  the skating rink" - это быть на ледовом катке, а " at the skating rink" - это на ледовом катке.