Question

Подберите русский аналог иностранной пословице:
1) Вытягивай ноги на длину одеяла (шведская);
2) Горшечник пьет воду из битого горшка (иранская);
3) Когда загорелся мой стог, я познакомился со своими друзьями (албанская);
4) Птицы одного оперения собираются вместе (английская);
5) Укушенный змеей боится пестрой ленты (афганская);
6) На соседа смотришь во все глаза, а на себя - опустивши веки (вьетнамская);
7) Крышу кроют блинами (голландская);
8) Хороший кузнец и лягушку подкует (латвийская);
9) Нечего ждать, когда у кота вырастут рога (индийская);
10) Если любишь масло, надо его сбить (французская);
Пожалуйста, помогите!!!

Answer 1

1) по одежке протягивай ножки

2) сапожник без сапог

3) друзья познаются в беде

4) кто волком родился, тому лисой не бывать

5) пуганая ворона и куста боится

6) в чужом глазу соринку видишь, а в своем бревно не замечаешь

8) дело мастера боится

9) нечего ждать у моря погоды

10) без труда не выловить и рыбку из пруда