- Have you ever attended Eisteddfod?
- No, I haven’t. what is it?
- It’s the most exciting Welsh traditional festival devoted to music and poetry.
When is it held?
- Annually early in August.
- Is it an old custom to hold this festival?
- Oh, yes. This tradition dates back to early history, and there are records of competitions for Welsh poets and musicians in the 12th century.
- When did you attend it last?
- This year when my uncle invited me to stay at his house in Caernarvon. We got up early in the morning and went to a large grassy field just outside the town.
-Were there many people there?
-Oh, yes! The streets were full of people and in the field there was a large crowd round a circle of big stones with an ‘altar stone’ in the middle.
-What is this altar stone used for?
-The Chief Druid stepped on the altar stone and made a long speech in Welsh. I didn’t understand a word of it but the audience loved it.
-Were there any songs or poems performed?
-Yes, there were. A great number of songs and poems. And at the end of the festival there was a very interest ceremony of awarding the bard of the year.
-You mean the winner of the competition?
-Yea. He was awarded the prize. It was the Crown, specially made for the occasion.
-I think I should go there next year. I like ancient traditions, besides I’ve never been to Walse.
Переведите пожалуйста)
Ответы
Ответ:
Объяснение:
Вы когда-нибудь посещали фестиваль?
Нет, не посещал. А в чем дело?
Это самый захватывающий Уэльский традиционный фестиваль, посвященный музыке и поэзии.
Когда он проходит?
Ежегодно в начале августа.
Это старый обычай проводить этот праздник?
О, да. Эта традиция берет свое начало в ранней истории, и есть записи соревнований для Уэльских поэтов и музыкантов в 12 веке.
Когда вы посещали его в последний раз?
В этом году, когда мой дядя пригласил меня остановиться в его доме в Карнарвоне. Мы встали рано утром и пошли на большое травянистое поле за городом.
Там было много людей?
О, да! Улицы были полны людей, а в поле собралась большая толпа вокруг круга из больших камней с "алтарным камнем" посередине.
Для чего используется этот алтарный камень?
Главный Друид ступил на алтарный камень и произнес длинную речь по-валлийски. Я не понял ни слова, но зрителям понравилось.
Были ли исполнены песни или стихи?
Да, были. Огромное количество песен и стихов. А в конце фестиваля состоялась очень интересная церемония награждения барда года.
Вы имеете в виду победителя конкурса?
Да. Он был награжден премией. Это была корона, сделанная специально для такого случая.
Думаю, мне стоит поехать туда в следующем году. Мне нравятся древние традиции, к тому же я никогда не была в Уэльсе.