Question

4.3.10. Объявляем соревнование на звание лучшего переводчика! Победитель получит приз. Будьте внимательны, переводя следующие предложения:

1. The legislation prepared by this department is very important.

2. The student answering now is rather good at this subject.

3. Trying to keep order the police often arrests the demonstrators.

4. There are some state institutions regulating the life of the society.

5. He's working very hard making notes and reading a lot.

6. Divided by the private property men begin to exploit each other.

7. Created by the class of exploiters the state is the instrument of their political power.

8. Do you know the judge speaking to Steve now?

Answer 1

1. Законодательство, подготовленное этим отделом, очень важно.

2. Студент, отвечающий сейчас, достаточно хорош в этом предмете.

3. Пытаясь поддерживать порядок, полиция часто арестовывает демонстрантов.

4. Есть некоторые государственные институты, регулирующие жизнь общества.

5. Он очень много работает, делая заметки и много читая.

6. Разделенные на частную собственность люди начинают эксплуатировать друг друга.

7. Созданное классом эксплуататоров государство является инструментом их политической власти.

8. Ты знаешь, что судья говорит со Стивом сейчас?