Question

Сопоставь пословицы по сходному значению (казахские и русские о дружбе).
Казахские пословицы: Шуба, скроенная сообща, не будет коротка. Цену куска хлеба в голод узнаешь, цену настоящей дружбы в беде узнаешь. Одежда хороша новая, а друг- старый. Пока пальцы не сойдутся - иголку не ухватишь.
Русские пословицы:Старый друг лучше новых двух. Друг за друга держаться - нечего не бояться. Друг познаётся в беде. С миру по нитке - бедному рубашка.
Срочно пожалуйста! Заранее большое спасибо!

Answer 1

1) Шуба, скроенная сообща, не будет коротка - С миру по нитке - бедному рубашка.  ( про взаимопомощь)

2) Цену куска хлеба в голод узнаешь, цену настоящей дружбы в беде узнаешь - Друг познаётся в беде. ( настоящая дружба)

3) Одежда хороша новая, а друг- старый - Старый друг лучше новых двух ( цена дружбы)

4) Пока пальцы не сойдутся - иголку не ухватишь -  Друг за друга держаться - ничего не бояться. ( про единство)