Question

Перевести предложения акцентируя внимание на окончание ing и грамматических формах
1. Ostwald is especially known for his contributions to the field of
electrochemistry, including important studies of the electrical conductivity and
electrolytic dissociation of organic acids.
2. He invented a viscometer that is still used for measuring the viscosity of
solutions.
3. In 1900 he discovered a method of preparing nitric acid by oxidizing
ammonia.
4. The Ostwald process was used by Germany during World War I for
manufacturing explosives.
5. Ostwald won the award for his research into the fundamental principles
governing chemical equilibrium and rates of reaction.

Answer 1

1. Оствальд особенно известен за его вклад в области
электрохимии, включая важные исследования электропроводности и
электролитической диссоциации органических кислот.
2. Он изобрел вискозиметр, который до сих пор используется для измерения вязкости
веществ.
3. В 1900 году он открыл способ приготовления азотной кислоты путем окисления аммиака.
4. Процесс Оствальда использовался Германией во время Первой мировой войны для
изготовления взрывчатых веществ.
5. Оствальд получил награду за исследования фундаментальных принципов регулирования химического равновесия и скорости реакции.