Question

Read and translate the sentences Comment on the use of the Future in the Past 1. He knew that their paths would cross again. 2. Emma hoped that the baby would be a girl. 3.1 promised Edwina I would help her to dress the tree. 4. I knew you would do the right thing. I trusted you. 5. Maggie was a kind of woman a man wouldn't look at twice. 6. And he often thought that if he was lucky he would meet another woman one day and fall in love. He would get married again. And hopefully there would be a wife, a home, a family, and his own business. 7. He knew that with Frank in Venice, for a few days he would be able to shake his depression, and recharge his batteries completely. 8. The knowledge that she would have to leave him was an agony. She prayed to God every night that Sigi would succeed in getting the child out of Germany.

Answer 1

1. Он знал, что их судьбы пересекутся.

2. Эмма надеялась, что её ребёнок будет девочкой.

3. Я обещал Эдвин, что я помогу ей нарядить ёлку.

4. Я знал, что ты поступишь правильно. Я верил тебе.

5. Мэгги была таким видом женщин, на которых мужчина не посмотрит дважды.

6. И он часто думал, что если ему повезёт и он встретит другую женщину и однажды он влюбится. Он поженится снова. И, к счастью, у него будет жена, дом, семья и его личный бизнес.

7. Он знал, что с Фрэнком в Венеции несколько дней он сможет растрясти свою депрессию и перезарядить батареи полностью.

8.  Осознание того, что она должна покинуть его, было для неё агонией. Она молила Бога каждую ночь что Сиги успешно получит ребёнка из Германии.