Про появу «Русалки Дністрової» І. Франко писав, що вона «була для свого часу явищем наскрізь революційним». Поясніть наведену характеристику, спираючись на матеріал уроку.
Ответы
«Русалка Днестровская» - уникальное произведение в истории Украины и славянских народов. Первый галицко-русский альманах включал сборники исторических и литературных рассказов, языковедческих и этнографических работ. Не зря украинский писатель и революционный деятель Иван Франко назвал данное собрание сочинений «насквозь революционным», ведь большинство текстов отражало национально-освободительные идеи народа, а также призывы к формированию нового языка и устоев.
«Не з сумних очей, а з пильних рук надія квітне» (Не из печальных очей, а с бдительных рук надежда цветет) – эпиграф ярко отражает суть всей книги.
Авторами были Маркиан Шашкевич, Яков Головацкий и Иван Вагилевич, известные как члены литературного кружка под названием «Русская троица».
Из тысячи экземпляров, изданных в Буде (Будапеште) в 1836 году, всего лишь сто были отправлены в Вену, около восьмисот изъято львовской полицией. И только сто экземпляров дошли до читателей.
Альманах – первое произведение, написанное не церковнославянским языком, а с применением народной западноукраинской речи. Правила написания целиком и полностью основывались на фонетике.
Второе издание вышло в свет к столетию Маркиана Шашкевича в 1910 году в Тернополе, Украина. Орфография была сохранена.
В дальнейшем было выпущено шесть изданий альманаха (последнее 2012 года). А в 1990 году во Львове открылся музей «Русалки Днестровской», действующий по сей день.