Question

Как переводится фраза chicago bulls?

Answer 1

Эту баскетбольную команду называют по-русски «Чикаго Буллз», но если  переводить это сочетание, то получится "Чикагские быки".

По одной из версий, владельцу команды нравились быки (bulls = быки) своей силой и выносливостью, поэтому он выбрал их для названия. По другой версии, он хотел, чтобы имя команды отражало статус Чикаго как мясной столицы мира.