Question

от чьего имени ведется повествование в оде фелица ?

Answer 1

Под Фелицей Державин восхваляет императрицу Екатерину II. Отойдя от классических канонов оды (там восхваление велось от восторженного общества), он восхищается  от собственного лица, от того и маскирует Екатерину под Фелицу.

Повествование ведется от лица автора.