Question

5 пасловиц на казахском с переводом на русский

Answer 1

1)Сын түзелмей, мін түзелмейді.
Пока недостатки не исправишь, порядка не наведёшь.
2)Итті күшігінде үйрет.
Собаку щенком учи.
3)Үлкен бастар, кіші қостар.
Старшими начатое, младшие продолжают.
4)Шыбық тимес, шыңқ етер.
Недотрога визжит, ещё розги не видя.
5)Ел ұлсыз болмас, жер гүлсіз болмас.
Нет земли без цветов, а народа без героев.
6)Жауынгерге жара да жарасады.
Воина и раны красят.
7)Ел үмітін елі үшін туады, елі үшін өледі.
Герой рождается на счастье народу и умирает за народ.
8)Ерлік өлім – ерді көбейтеді.
Героическая смерть ряды героев умножает.
9)Айлалы батыр алдырмас.
Ловкого батыра силой не возьмёшь.