Помогите составить диалог на казахском языке с переводом на русский. Тема любая . Для 5 класса. Спасибо большое за ранее
Ответы
Ответ:
Диалог «Азық – түлік дүкенінде».
– Қайырлы таң!
– Сәлеметсіз бе! Бүгін сүт өнімдері келді ме?
– Ия, қазір ғана келді. Сіз қандай сүт өнімін алайын деп едіңіз?
– Маған бір келі ірімшік, бір литр қолдың қаймағы мен жарты келі май өлшеп беріңізші.
– Жақсы.... Мінеки. Тағы бір нәрсе берейін бе?
– Құрт қаншадан?
– Құрттың бағасы әр түрлі, бір данасы мөлшеріне қарай 50 теңге мен 100 теңге арасында.
– Маған әрқайсысынан екеуден сала салыңызшы.
– Жақсы. Барлығы 4250 теңге болды. Нан аласыз ба? Жаңа піскен нан. Түрлі тәтті тоқаштар да бар.
- Иә, жаңа піскен болса, екі нан беріңіз. Сосын ірімшік пен бал қосылған тоқаштан да екеуден сала салыңыз. Барлығы қанша болады?
- Нан мен тоқаштарды қосқанда 4800 теңге болды.
– Мінеки. Ет бөлімі қашан ашылады?
– Сауда жасағаныңызға көп рахмет, келіп тұрыңыз! Ет бөлімі осы демалыстан бастап жұмыс істейтін болады.
– Жақсы. Сау болыңыз!
Диалог "В продуктовом магазине".
- Доброе утро!
- Здравствуйте! Был ли сегодня привоз молочных продуктов?
- Да, сейчас только привезли. Что именно из молочных продуктов вы бы хотели купить?
- Мне, пожалуйста, килограмм творога, литр домашней сметаны и полкило масла.
- Хорошо... Вот, пожалуйста. Что-нибудь еще?
- Курт в какую цену ?
- По-разному. Зависит от размера, от 50 до 100 тг за штуку.
- Мне, пожалуйста, по два каждого.
- Хорошо. Всего 4250 тг. Может еще хлеба? Хлеб свежий. И есть разная сладкая выпечка.
- Хорошо, если свежий, то две буханки. И по две булочки с творогом и медом. Сколько всего получилось?
- Вместе с хлебом и булочками 4800 тг.
- Вот, пожалуйста. Когда откроется мясной отдел?
- Спасибо за покупку! Приходите еще! Мясной отдел будет работать, начиная с выходных.
- Хорошо. До свидания!