Question

откуда выражение мутить воду? Из работы предков, обычаев, истории и т. д

Answer 1

 мутить воду. Т.е. пытаться запутать ситуацию или вопрос, чтобы извлечь для себя выгоду.