Предмет: Қазақ тiлi,
автор: ne3hakomka
Помогите пожалуйста перевести на казахский язык
Приложения:
Ответы
Автор ответа:
1
Не уверена, что перевод точный, но вот что получилось:
Бірде, Робинсон жағасында адамның табанының ізі табылды. Табылған ізі батырды қорқытады. Түні бойы ол аралға кірген қасқыр туралы ойлап, жағаға қарай бет бұрып, үш күн бойы батырдың үйден кетпей, өлтірілетінін біледі. Төртіншіден, ол ешкі сүтке барып, көзге көрінетін із оған тиесілі екеніне көз жеткізе бастайды. Мұны растау үшін кейіпкерлер жағаға қайтады, іздерімен салыстырады және аяғының өлшемі сол жақтан басып шығару өлшемінен аз екенін түсінеді. Қорқынышқа бой алдырған Робинсон калемді сындырып, ешкілерді сындырып, арпа мен күрішпен жойып жібереді деп шешеді, бірақ содан кейін бір-біріне жақындай түседі және он бес жылда кез-келген қасқырмен кездеспеген болса, онда бұл болмайды. бұдан әрі Келесі екі жылда кейіпкер өз үйін нығайтумен айналысады: бес-алты жылдан кейін тығыз орманға айналатын үйдің айналасында жиырма мың тұқым өседі.
Бірде, Робинсон жағасында адамның табанының ізі табылды. Табылған ізі батырды қорқытады. Түні бойы ол аралға кірген қасқыр туралы ойлап, жағаға қарай бет бұрып, үш күн бойы батырдың үйден кетпей, өлтірілетінін біледі. Төртіншіден, ол ешкі сүтке барып, көзге көрінетін із оған тиесілі екеніне көз жеткізе бастайды. Мұны растау үшін кейіпкерлер жағаға қайтады, іздерімен салыстырады және аяғының өлшемі сол жақтан басып шығару өлшемінен аз екенін түсінеді. Қорқынышқа бой алдырған Робинсон калемді сындырып, ешкілерді сындырып, арпа мен күрішпен жойып жібереді деп шешеді, бірақ содан кейін бір-біріне жақындай түседі және он бес жылда кез-келген қасқырмен кездеспеген болса, онда бұл болмайды. бұдан әрі Келесі екі жылда кейіпкер өз үйін нығайтумен айналысады: бес-алты жылдан кейін тығыз орманға айналатын үйдің айналасында жиырма мың тұқым өседі.
Похожие вопросы
Предмет: Химия,
автор: kulapt
Предмет: Литература,
автор: mashakorobka09
Предмет: Қазақ тiлi,
автор: nurbinakalybay
Предмет: Геометрия,
автор: pukaymrg
Предмет: Математика,
автор: WarWar000