Question

Переведите реплики в таблице. Упр 7.

Answer 1

Asking — Задавание

• Ты выглядишь не очень счастливым. Что стряслось?
• Ты выглядишь не очень хорошо. Ничего ли не произошло? (как дела?)
• Ты уверен в своей правильности? Ты выглядишь немного нервным/встревоженным и тд


Expressing negative feelings — Выражение негативных чувств

• Ок, мне следовало бы быть лучше
• Я (немного/действительно) нервный/тревожный и тд
• Ничего правильного не происходит в моей жизни


Sympathising/Encouraging — Симпотизирование/Поощрение

• Взбодрись! Все не так уж и плохо!
• Мне жаль это слышать, но я уверен, все будет хорошо.
• Мне очень жаль. Тебе действительно надо ...
• Я знаю к чему ты клонишь (что ты имеешь в виду)


Expressing extreme feelings — Выражение чувств "на грани"

• Я готов взорваться!
• ... сводит меня с ума!
• Я просто схожу с ума
• Я больше не могу терпеть ...