Question

- Здравствуйте! А в продаже есть печенье «Ореховое»?

- Этого печенья нет, оно закончилось.

- Извините, а почему тогда на витрине выставлена пачка и написано «Ореховое»?

- Где?... Ах, это! Эта пачка не настоящая, а муляж.

- Ух ты! А зачем муляжи-то?

- Чтобы покупатели видели, что обычно «Ореховое» есть у нас в ассортименте.

- Хорошо, спасибо, что пояснили. Но тогда порекомендуйте мне, пожалуйста, какое-нибудь печенье, похожее по вкусу на «Ореховое».

- Вот, например, хорошее печенье «Лакомка» с орехами… Или «Маруся».

- «Маруся», как я вижу, в шоколаде?

- Да, в глазури.

- Можно мне, пожалуйста, килограмм «Маруси».

- С вас ровно шестьдесят рублей.

- Возьмите, пожалуйста, сто.

- А мелких купюр у вас нет? Они бы нам очень пригодились.

- Увы, только такие!

- Ну, ничего страшного. Вот ваша сдача – сорок рублей. Кушайте на здоровье!

- Спасибо!

переведите на казахский язык

Answer 1

-Сәлеметсіз бе! Ал сатылымда "жаңғақ"печенье бар ма?

-Бұл печенье жоқ, ол аяқталды.

-Кешіріңіз, неге витринада бума қойылып, "жаңғақ"деп жазылған?

-Қайда?... О, бұл! Бұл қорап нақты емес, муляж.

-Мәә Неге муляждар?

-Сатып алушылар әдетте "жаңғақ" ассортиментте бар екенін көру үшін

-Жақсы, түсіндіргеніңіз үшін рахмет. Бірақ  маған "жаңғақ"дәміне ұқсас печенье ұсыныңызшы

-Мысалы, жаңғақ бар "Лакомка" немесе "Маруся" жақсы печенье.

-"Маруся", шоколадта қалай көремін?

-Я глазурьда.

- Маған "Маруси"килограммы мүмкін.

- Сізде 60 рубль.

- Өтінемін жүз алыңыз.

- Ал сізде ұсақ купюралар жоқ па? Олар бізге өте пайдалы болар еді.

- Өкінішке орай, тек осындай!

- Қорқынышты ештеңе жоқ. Міне, сіздің тапсыру-қырық рубль.

- Рахмет!