Question

iz kakoqo yazika proizowlo slovo portfel

Answer 1

Очень много слов, заимствованных нами из французского языка, начинается с этого порт-: портсигар («сигаронос») , портмоне («деньгонос») , портфель («листонос») . 
Слово портфель образовано от двух французских : potter- «носить» и feulle- «лист» 

Answer 2

Россия переняла эти слова из тюрсского языка