Question

спортсмен взял легкий вес переносный смысл или прямой

Answer 1

Прямой смысл, т.к.  имеется ввиду лёгкий вес(т.е. гантель там лёгкая и т.д.)

Answer 2

Прямой смысл так как сказано