Question

Почему монголо-татары пишется через дефис ?

Answer 1

т.к. это похожие по значению слова

Answer 2

Это исключение, относящееся к  единичным существительным  с соединительной гласной.