Question

помогите перевести пожалуйста

Answer 1

В 1999 году, сильное землетрясение потрясло Турцию. Почти 18000 человек погибли и намного больше были ранены при обрушении построек. Это ужасное событие кардинально изменило жизнь 13 летней Мензер Пехливан. Она хотела помочь предупредить ужасные трагедии подобные этим в будущем, поэтому она решила стать гражданским инженером, специализирующемся на безопасности. Несмотря на то, что её учителя говорили, что только мужчины могут быть инженерами, она упорно трудилась и добилась своей цели. Её вдохновляющая история лишь одна из многих в фильме "Большая мечта", который был создан Американским Обществом Гражданских Инженеров(АОГИ).
О чём рассказывается в фильме "Большая мечта"?
АОГИ выпустила фильм в 2017 году, и он повествует об инженерах, которые ищут разумные способы решения проблем с которыми мы сталкиваемся ежедневно. Мы узнаем об испытаниях с которыми встречаются инженеры, строя одни из самых удивительных строений, от огромных небоскребов в Дубае до водоочистительных проектов в Африке. Этот очаровательный фильм вдохновит молодых людей рассмотреть возможность сделать карьеру гражданского инженера, чтобы изменить мир.

Ну как то так, довольно большой текст.