Question

срочно перевести отрывок( When the doctor saw me, he was shocked. Pale appearance, red eyes, bunged up nose, slurred speech and a high temperature. All these things made him indignant. As it turned out later, it was the flu not just the cold and as it seemed to me. I took blood tests and the doctor told me that I may have slight sequela. If I had come earlier, I could have avoided it. I didn’t argue with him, but once and for all I vowed to never ignore a visit to the doctor.)

Answer 1

Когда доктор увидел меня, он был в шоке. Бледный внешний вид, красные глаза, заложенный нос, невнятная речь и высокая температура. Все это вызвало негодование. Как выяснилось позже, это был грипп не только простуда, как мне показалось, я сдал анализы крови, и врач сказал мне, что у меня могут быть небольшие осложнения. Если бы я пришел раньше, я бы мог избежать этого. Я не спорил с ним, но раз и навсегда Я поклялся никогда не игнорировать визит к врачу

Answer 2

Когда врач увидел меня, он был шокирован. Бледный внешний вид, красные глаза, заложеный нос, невнятная речь и высокая температура. Всё это вызывало негодование. Как выяснилось позже, это был грипп а не просто простуда, как мне козалось раньше. Я сдала анализы крови, и врач сказал мне, что у меня могут быть небольшие осложнения. Если бы я пришла раньше, я могла бы избежать этого. Я не спорила с ним, но раз и навсегда я поклялась что никогда не буду игнорировать визит к врачу.)