Question

she defenses boy being ashamed by his dad
she defenses boy ashamed by his dad
Нна ролике в иг была подпись
оба и вариантов верны или ?
и как эта конструкция называется

Answer 1

Страдательным залогом (Passive voice) конструкция называется.

She's defending the boy who is being ashamed by his dad.

Второй вариант абсолютно ошибочный, так как в Present Continuous Passive Voice обязательна конструкция вида: to be being + V3/(-ed).

Начало я бы тоже так не оставляла. В переводе получается несоответствие временных форм.

NB! defense - защита, defend - защищать

She defends the boy who is ahamed by his dad. (если хотите сохранить Simple)